<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>上海(中国)旅行,ツアーのことなら,東和旅行社。皆さまの上海(中国)ツアー,旅行の思い出をお手伝い致します。</title>
	<atom:link href="http://www.towatravel.com/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.towatravel.com</link>
	<description>Just another WordPress site</description>
	<lastBuildDate>Sun, 29 Jan 2012 18:03:21 +0000</lastBuildDate>
	<language>ja</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3.1</generator>
		<item>
		<title>東和の小旅行プラン-上海近郊オプショナルツアー(1泊2日)</title>
		<link>http://www.towatravel.com/archives/3697?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=%25e6%259d%25b1%25e5%2592%258c%25e3%2581%25ae%25e5%25b0%258f%25e6%2597%2585%25e8%25a1%258c%25e3%2583%2597%25e3%2583%25a9%25e3%2583%25b3-%25e4%25b8%258a%25e6%25b5%25b7%25e8%25bf%2591%25e9%2583%258a%25e3%2582%25aa%25e3%2583%2597%25e3%2582%25b7%25e3%2583%25a7%25e3%2583%258a%25e3%2583%25ab%25e3%2583%2584%25e3%2582%25a2%25e3%2583%25bc</link>
		<comments>http://www.towatravel.com/archives/3697#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 29 Jan 2012 18:03:21 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[未分類]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.towatravel.com/?p=3697</guid>
		<description><![CDATA[東和の小旅行プラン-上海近郊オプショナルツアー(1泊2日)は、専用車をご用意・ご出発場所・お時間が自由に設定できます。 下記プランのほか、お客様のご希望にあわせて日数・各地観光スポットの特別プランもお手配させていただきま [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>東和の小旅行プラン-上海近郊オプショナルツアー(1泊2日)は、専用車をご用意・ご出発場所・お時間が自由に設定できます。<br />
下記プランのほか、お客様のご希望にあわせて日数・各地観光スポットの特別プランもお手配させていただきますので、お問い合わせください。<br />
<div class="wp-caption alignnone" style="width: 715px"><img title="上海市外観光 オプショナルツアー＜専用車ご利用＞" src="http://www.towatravel.com/img/optional_sh_02.jpg" alt="" width="705" height="220" /><p class="wp-caption-text"> </p></div>東和の上海郊外観光オプショナルツアー（専用車）は、専用車をご用意・ご出発場所・お時間が自由に設定できます。<br />
下記プランのほか、お客様のご希望にあわせて日数・各地観光スポットの特別プランもお手配させていただきますので、お問い合わせください。<br />
<table border="0" width="700">
<tbody>
<tr>
<td width="150" bgcolor="#D0E8FF" style="text-align: center; font-size: 12px;">コース番号</td>
<td width="400" bgcolor="#D0E8FF" style="text-align: center; font-size: 12px;">観光内容</td>
<td width="150" bgcolor="#D0E8FF" style="text-align: center; font-size: 12px;">料金</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: center; font-size: 14px;">P2-01<br />
江南古典園林町蘇州と<br />
龍井茶の郷杭州</td>
<td style="text-align: left; font-size: 12px;">蘇州：世界遺産・留園・寒山寺・虎丘・刺繍研究所・山塘街<br />
杭州：西湖遊覧・霊隠寺・六和塔<br />
宿泊：杭州友好飯店（4つ星）又は同等ホテル</td>
<td style="text-align: center; font-size: 14px;">1,900元（5-6名様）<br />
2,260元（3-4名様）<br />
3,060元（　2名様）</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: center; font-size: 14px;">P2-02<br />
懐かしい蘇州夜曲<br />
と無錫旅情</td>
<td style="text-align: left; font-size: 12px;">蘇州：世界遺産留園・寒山寺・虎丘・盤門・山塘街<br />
無錫観光：元頭渚公園・三国城（ショー観賞）・太湖クルーズ　<br />
宿泊：蘇州グロリアホテル（4つ星）又は同等クラス</td>
<td style="text-align: center; font-size: 14px;">1,920元（5-6名様）<br />
2,290元（3-4名様）<br />
2,800元（　2名様）</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: center; font-size: 14px;">P2-03<br />
よくばり紹興・杭州</td>
<td style="text-align: left; font-size: 12px;">紹興：「蘭亭」・魯迅故居・三味書屋・八字橋<br />
杭州：西湖クルーズ・霊隠寺・六和塔<br />
宿泊：紹興飯店（4つ星）又は同等ホテル</td>
<td style="text-align: center; font-size: 14px;">1,930元（5-6名様）<br />
2,380元（3-4名様）<br />
2,980元（　2名様）</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: center; font-size: 14px;">P2-04<br />
風流天子乾隆帝<br />
　　　下江南物語<br />
鎮江・揚州</td>
<td style="text-align: left; font-size: 12px;">鎮江：金山寺・北固山甘露寺・西津渡口<br />
揚州：痩西湖・大明寺と鑑真記念館・漢墓博物館<br />
宿泊：鎮江賓館（4つ星）又は同等ホテル</td>
<td style="text-align: center; font-size: 14px;">1,930元（5-6名様）<br />
2,380元（3-4名様）<br />
2,980元（　2名様）</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: center; font-size: 14px;">P2–05<br />
世界遺産明孝陵<br />
南京</td>
<td style="text-align: left; font-size: 12px;">中山陵・明孝陵・霊谷寺・秦淮河・夫子廟・玄武湖　<br />
宿泊：玄武飯店（4つ星）又は同等ホテル</td>
<td style="text-align:center; font-size: 14px;">2,000元（5-6名様）<br />
2,470元（3-4名様）<br />
3,050元（　2名様）</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p><b>【適用期間】</b>2012年1月1日～2012年12月31日<br />
<b>【最少催行人員】</b>大人２名様　　（下記にご案内する料金は大人お一人様の料金です。）<br />
　※2歳以上  6歳未満のお子様は大人料金の５０％<br />
　※6歳以上12歳未満のお子様は大人料金の７５％。<br />
<b>【料　金】</b>（　）内の大人ご参加人数にて大人お一人様の料金を提示しております。<br />
<b>【旅行代金に含まれるもの】</b><br />
　観光専用車（金杯車又はデリカ車）・朝食・昼食２回・夕食1回・宿泊代（大人２名様１室）・観光入場料<br />
　日本語ガイド料・各地２日目昼食後の出発になります。<br />
<b>【旅行代金に含まれないもの】</b><br />
　旅行保険（30元）・食事時の飲み物・お客様個人的性質の諸費用<br />
<b>【ご注意】</b><br />
　ピークシーズン（年末年始・春節・清明節・労働節・端午節・中秋節・国慶節）にあたる期間は<br />
　各コース料金は１５％アップとなりますので、予めご了承ください。<br />
<b>【取消料】</b><br />
＊但しホテルの取消料規定により下記の取消料が変更になる場合がございます。<br />
1．7日前にあたる日以降3日目にあたる日まで　　　　旅行代金の 40%<br />
2．旅行開始日の前々日(２日前)まで　　　　　　　　旅行代金の 30%<br />
3．旅行開始日の前日及び当日　　　　　　　　　　　旅行代金の100%</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.towatravel.com/archives/3697/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>せっかく中国！中国の磁都・景徳鎮</title>
		<link>http://www.towatravel.com/archives/3683?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=%25e3%2581%259b%25e3%2581%25a3%25e3%2581%258b%25e3%2581%258f%25e4%25b8%25ad%25e5%259b%25bd%25ef%25bc%2581%25e4%25b8%25ad%25e5%259b%25bd%25e3%2581%25ae%25e7%25a3%2581%25e9%2583%25bd%25e3%2583%25bb%25e6%2599%25af%25e5%25be%25b3%25e9%258e%25ae</link>
		<comments>http://www.towatravel.com/archives/3683#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 23 Dec 2011 09:07:01 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[せっかく中国！]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.towatravel.com/?p=3683</guid>
		<description><![CDATA[※上記の画像をクリックすると、拡大表示されます。]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><span id="more-3683"></span><a href="http://www.towatravel.com/wp-content/uploads/sekkaku_15_02.jpg" class="highslide" onclick="return hs.expand(this)"><img src="http://www.towatravel.com/wp-content/uploads/sekkaku_15_02.jpg" alt="せっかく中国！中国の磁都・景徳鎮" title="せっかく中国！中国の磁都・景徳鎮" width="730" height="481" class="alignnone size-large wp-image-2939" /></a><br />
※上記の画像をクリックすると、拡大表示されます。</p>
<p><a href="http://aquars.com/aquarsrhythm.htm" target="_blank"><img class="alignnone size-full wp-image-2777" title="浄水器のアクアユーザーさま限定月間会報誌「アクアリズム」" src="http://www.towatravel.com/wp-content/uploads/aquarsrhythm.jpg" alt="浄水器のアクアユーザーさま限定月間会報誌「アクアリズム」" width="700" height="130" /></a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.towatravel.com/archives/3683/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>せっかく中国！マカオ</title>
		<link>http://www.towatravel.com/archives/3680?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=%25e3%2581%259b%25e3%2581%25a3%25e3%2581%258b%25e3%2581%258f%25e4%25b8%25ad%25e5%259b%25bd%25ef%25bc%2581%25e3%2583%259e%25e3%2582%25ab%25e3%2582%25aa</link>
		<comments>http://www.towatravel.com/archives/3680#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 22 Dec 2011 14:43:40 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[せっかく中国！]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.towatravel.com/?p=3680</guid>
		<description><![CDATA[※上記の画像をクリックすると、拡大表示されます。]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><span id="more-3680"></span><a href="http://www.towatravel.com/img/sekkaku_14_02.jpg" class="highslide" onclick="return hs.expand(this)"><img src="http://www.towatravel.com/img/sekkaku_14_02.jpg" alt="せっかく中国！マカオ" title="せっかく中国！マカオ" width="730" height="481" class="alignnone size-large wp-image-2939" /></a><br />
※上記の画像をクリックすると、拡大表示されます。</p>
<p><a href="http://aquars.com/aquarsrhythm.htm" target="_blank"><img class="alignnone size-full wp-image-2777" title="浄水器のアクアユーザーさま限定月間会報誌「アクアリズム」" src="http://www.towatravel.com/wp-content/uploads/aquarsrhythm.jpg" alt="浄水器のアクアユーザーさま限定月間会報誌「アクアリズム」" width="700" height="130" /></a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.towatravel.com/archives/3680/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>せっかく中国！台湾・台北</title>
		<link>http://www.towatravel.com/archives/3677?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=%25e3%2581%259b%25e3%2581%25a3%25e3%2581%258b%25e3%2581%258f%25e4%25b8%25ad%25e5%259b%25bd%25ef%25bc%2581%25e5%258f%25b0%25e6%25b9%25be%25e3%2583%25bb%25e5%258f%25b0%25e5%258c%2597</link>
		<comments>http://www.towatravel.com/archives/3677#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 22 Dec 2011 14:41:54 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[せっかく中国！]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.towatravel.com/?p=3677</guid>
		<description><![CDATA[※上記の画像をクリックすると、拡大表示されます。]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><span id="more-3677"></span><a href="http://www.towatravel.com/img/sekkaku_13_02.jpg" class="highslide" onclick="return hs.expand(this)"><img src="http://www.towatravel.com/img/sekkaku_13_02.jpg" alt="せっかく中国！台湾・台北" title="せっかく中国！台湾・台北" width="730" height="481" class="alignnone size-large wp-image-2939" /></a><br />
※上記の画像をクリックすると、拡大表示されます。</p>
<p><a href="http://aquars.com/aquarsrhythm.htm" target="_blank"><img class="alignnone size-full wp-image-2777" title="浄水器のアクアユーザーさま限定月間会報誌「アクアリズム」" src="http://www.towatravel.com/wp-content/uploads/aquarsrhythm.jpg" alt="浄水器のアクアユーザーさま限定月間会報誌「アクアリズム」" width="700" height="130" /></a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.towatravel.com/archives/3677/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>せっかく中国！九寨溝</title>
		<link>http://www.towatravel.com/archives/3674?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=%25e3%2581%259b%25e3%2581%25a3%25e3%2581%258b%25e3%2581%258f%25e4%25b8%25ad%25e5%259b%25bd%25ef%25bc%2581%25e4%25b9%259d%25e5%25af%25a8%25e6%25ba%259d</link>
		<comments>http://www.towatravel.com/archives/3674#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 22 Dec 2011 14:40:45 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[せっかく中国！]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.towatravel.com/?p=3674</guid>
		<description><![CDATA[※上記の画像をクリックすると、拡大表示されます。]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><span id="more-3674"></span><a href="http://www.towatravel.com/img/sekkaku_12_02.jpg" class="highslide" onclick="return hs.expand(this)"><img src="http://www.towatravel.com/img/sekkaku_12_02.jpg" alt="せっかく中国！九寨溝" title="せっかく中国！九寨溝" width="730" height="481" class="alignnone size-large wp-image-2939" /></a><br />
※上記の画像をクリックすると、拡大表示されます。</p>
<p><a href="http://aquars.com/aquarsrhythm.htm" target="_blank"><img class="alignnone size-full wp-image-2777" title="浄水器のアクアユーザーさま限定月間会報誌「アクアリズム」" src="http://www.towatravel.com/wp-content/uploads/aquarsrhythm.jpg" alt="浄水器のアクアユーザーさま限定月間会報誌「アクアリズム」" width="700" height="130" /></a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.towatravel.com/archives/3674/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>せっかく中国！チベットの旅</title>
		<link>http://www.towatravel.com/archives/3671?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=%25e3%2581%259b%25e3%2581%25a3%25e3%2581%258b%25e3%2581%258f%25e4%25b8%25ad%25e5%259b%25bd%25ef%25bc%2581%25e3%2583%2581%25e3%2583%2599%25e3%2583%2583%25e3%2583%2588%25e3%2581%25ae%25e6%2597%2585</link>
		<comments>http://www.towatravel.com/archives/3671#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 22 Dec 2011 14:38:57 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[せっかく中国！]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.towatravel.com/?p=3671</guid>
		<description><![CDATA[※上記の画像をクリックすると、拡大表示されます。]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><span id="more-3671"></span><a href="http://www.towatravel.com/img/sekkaku_11_02.jpg" class="highslide" onclick="return hs.expand(this)"><img src="http://www.towatravel.com/img/sekkaku_11_02.jpg" alt="せっかく中国！チベットの旅" title="せっかく中国！チベットの旅" width="730" height="481" class="alignnone size-large wp-image-2939" /></a><br />
※上記の画像をクリックすると、拡大表示されます。</p>
<p><a href="http://aquars.com/aquarsrhythm.htm" target="_blank"><img class="alignnone size-full wp-image-2777" title="浄水器のアクアユーザーさま限定月間会報誌「アクアリズム」" src="http://www.towatravel.com/wp-content/uploads/aquarsrhythm.jpg" alt="浄水器のアクアユーザーさま限定月間会報誌「アクアリズム」" width="700" height="130" /></a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.towatravel.com/archives/3671/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>せっかく中国！ドイツの街並みと青い海の避暑地～青島</title>
		<link>http://www.towatravel.com/archives/3668?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=%25e3%2581%259b%25e3%2581%25a3%25e3%2581%258b%25e3%2581%258f%25e4%25b8%25ad%25e5%259b%25bd%25ef%25bc%2581%25e3%2583%2589%25e3%2582%25a4%25e3%2583%2584%25e3%2581%25ae%25e8%25a1%2597%25e4%25b8%25a6%25e3%2581%25bf%25e3%2581%25a8%25e9%259d%2592%25e3%2581%2584%25e6%25b5%25b7%25e3%2581%25ae%25e9%2581%25bf%25e6%259a%2591%25e5%259c%25b0</link>
		<comments>http://www.towatravel.com/archives/3668#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 22 Dec 2011 14:35:08 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[せっかく中国！]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.towatravel.com/?p=3668</guid>
		<description><![CDATA[※上記の画像をクリックすると、拡大表示されます。]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><span id="more-3668"></span><a href="http://www.towatravel.com/img/sekkaku_10_02.jpg" class="highslide" onclick="return hs.expand(this)"><img src="http://www.towatravel.com/img/sekkaku_10_02.jpg" alt="せっかく中国！ドイツの街並みと青い海の避暑地～青島" title="せっかく中国！ドイツの街並みと青い海の避暑地～青島" width="730" height="481" class="alignnone size-large wp-image-2939" /></a><br />
※上記の画像をクリックすると、拡大表示されます。</p>
<p><a href="http://aquars.com/aquarsrhythm.htm" target="_blank"><img class="alignnone size-full wp-image-2777" title="浄水器のアクアユーザーさま限定月間会報誌「アクアリズム」" src="http://www.towatravel.com/wp-content/uploads/aquarsrhythm.jpg" alt="浄水器のアクアユーザーさま限定月間会報誌「アクアリズム」" width="700" height="130" /></a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.towatravel.com/archives/3668/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>2012年末年始ツアー</title>
		<link>http://www.towatravel.com/archives/3339?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=2012%25e5%25b9%25b4%25e6%259c%25ab%25e5%25b9%25b4%25e5%25a7%258b%25e3%2583%2584%25e3%2582%25a2%25e3%2583%25bc</link>
		<comments>http://www.towatravel.com/archives/3339#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 25 Nov 2011 14:40:12 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[12`年末年始ツアー]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.towatravel.com/?p=3339</guid>
		<description><![CDATA[今年も多くの厳選した特選ツアーをご用意いたしました。 中国の年末年始を心よりお楽しみください。 旅行名 出発日 金額 大人 子供（添い寝） 子供 1室2名 1室1名 6才未満 6～12才未満 ベッド有 DEC1101：ホ [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>今年も多くの厳選した特選ツアーをご用意いたしました。 中国の年末年始を心よりお楽しみください。<span id="more-3339"></span></p>
<table cellspacing="0" cellpadding="0" width="720">
<tbody>
<tr>
<td colspan="2" rowspan="3" align="center" valign="middle" style="text-align: center;">旅行名</td>
<td style="text-align: center;" rowspan="3" width="60" align="center" valign="middle">出発日</td>
<td style="text-align: center;" colspan="5" align="center" valign="middle">金額</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: center;" colspan="2" align="center" valign="middle"><span style="font-size: xx-small;">大人</span></td>
<td style="text-align: center;" colspan="2" align="center" valign="middle"><span style="font-size: xx-small;">子供（添い寝）</span></td>
<td style="text-align: center;" align="center" valign="middle"><span style="font-size: xx-small;">子供</span></td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: center;" width="40" align="center" valign="middle"><span style="font-size: xx-small;">1室2名</span></td>
<td style="text-align: center;" width="40" align="center" valign="middle"><span style="font-size: xx-small;">1室1名</span></td>
<td style="text-align: center;" width="50" align="center" valign="middle"><span style="font-size: xx-small;">6才未満</span></td>
<td style="text-align: center;" width="40" align="center" valign="middle"><span style="font-size: xx-small;">6～12才未満</span></td>
<td style="text-align: center;" width="40" align="center" valign="middle"><span style="font-size: xx-small;">ベッド有</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="160" align="center" valign="middle"><a href="http://www.towatravel.com/archives/3286" target="_blank"><img class="alignnone size-thumbnail wp-image-3012" title="詳細はこちら" src="../img/gj1105.jpg" border="0" alt="" width="150" height="65" /></a><a href="../img/gj1101.pdf" target="_blank"></a></td>
<td width="280" align="left" valign="middle"><span style="font-size: x-small;">DEC1101：ホリディインクラウンプラザ(5星)</span><br />
～元旦万里の長城初日の出鑑賞！<br />
北京2泊<span style="font-size: x-small;"><br />
【お申し込み締切】12月17日</span>　<a href="http://www.towatravel.com/contactus"><img src="../img/cont_mini.jpg" alt="シルクロード・ハイライト~ ウルムチ・トルファン・敦煌 5泊6日" width="80" height="12" border="0"class="imgover" /></a></td>
<td align="center" valign="middle">12/31（土）<br />
  ～<br />
  1/2（月）</td>
<td align="center" valign="middle">4,180</td>
<td align="center" valign="middle">+800</td>
<td align="center" valign="middle">2,780</td>
<td align="center" valign="middle">2,980</td>
<td align="center" valign="middle">+740</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" valign="middle"><a href="http://www.towatravel.com/archives/3291" target="_blank"><img class="alignnone size-thumbnail wp-image-3012" title="詳細はこちら" src="../img/gj1108.jpg" border="0" alt="" width="150" height="65" /></a><a href="../img/gj1102.pdf" target="_blank"></a></td>
<td align="left" valign="middle"><span style="font-size: x-small;">DEC1102：星華美達酒店(4星)</span><br />
黄山初日の出観賞＆リゾート温泉<br />
　　安徽民居宏村2泊3日<br />
～世界遺産の大自然を堪能～<br />
<span style="font-size: x-small;">【お申し込み締切】12月17日</span>　<a href="http://www.towatravel.com/contactus"><img src="../img/cont_mini.jpg" alt="シルクロード・ハイライト~ ウルムチ・トルファン・敦煌 5泊6日" width="80" height="12" border="0"class="imgover" /></a></td>
<td align="center" valign="middle">12/31（土）<br />
  ～<br />
  1/2（月）</td>
<td align="center" valign="middle">2,780</td>
<td align="center" valign="middle">+880</td>
<td align="center" valign="middle">1,880</td>
<td align="center" valign="middle">1,980</td>
<td align="center" valign="middle">+700</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" valign="middle"><a href="http://www.towatravel.com/archives/3294" target="_blank"><img class="alignnone size-thumbnail wp-image-3012" title="詳細はこちら" src="../img/gj1113.jpg" border="0" alt="" width="150" height="65" /></a><a href="../img/gj1103.pdf" target="_blank"></a></td>
<td align="left" valign="middle"><span style="font-size: x-small;">DEC1103：桂林漓江大瀑布飯店(5星)</span><br />
アモイで過ごすお正月<br />
世界遺産福建土楼＆アモイ日月谷温泉2泊3日<br />
<span style="font-size: x-small;">【お申し込み締切】12月17日</span>　<a href="http://www.towatravel.com/contactus"><img src="../img/cont_mini.jpg" alt="シルクロード・ハイライト~ ウルムチ・トルファン・敦煌 5泊6日" width="80" height="12" border="0"class="imgover" /></a></td>
<td align="center" valign="middle">12/31（土）<br />
  ～<br />
  1/2（月）</td>
<td align="center" valign="middle">4,480</td>
<td align="center" valign="middle">+1,180</td>
<td align="center" valign="middle">2,780</td>
<td align="center" valign="middle">2,980</td>
<td align="center" valign="middle">+880</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" valign="middle"><a href="http://www.towatravel.com/archives/3300" target="_blank"><img class="alignnone size-thumbnail wp-image-3012" title="詳細はこちら" src="../img/gj1115.jpg" border="0" alt="" width="150" height="65" /></a><a href="../img/gj1104.pdf" target="_blank"></a></td>
<td align="left" valign="middle"><span style="font-size: x-small;">DEC1104:桂林漓江大瀑布飯店(5星)泊</span><br />
桂林＆漓江下りの旅 2泊3日<br />
<span style="font-size: x-small;">【お申し込み締切】12月15日</span>　<a href="http://www.towatravel.com/contactus"><img src="../img/cont_mini.jpg" alt="シルクロード・ハイライト~ ウルムチ・トルファン・敦煌 5泊6日" width="80" height="12" border="0"class="imgover" /></a></td>
<td align="center" valign="middle">12/31（土）<br />
  ～<br />
  1/2（月）</td>
<td align="center" valign="middle">4,880</td>
<td align="center" valign="middle">+880</td>
<td align="center" valign="middle">3,080</td>
<td align="center" valign="middle">3,280</td>
<td align="center" valign="middle">+700</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" valign="middle"><a href="http://www.towatravel.com/archives/3303" target="_blank"><img class="alignnone size-thumbnail wp-image-3012" title="詳細はこちら" src="../img/gj1122.jpg" border="0" alt="" width="150" height="65" /></a><a href="../img/gj1105.pdf" target="_blank"></a></td>
<td align="left" valign="middle"><span style="font-size: x-small;">DEC1105：西安君楽城堡酒店(5星)</span><br />
～西安で過ごすお正月～<br />
いにしえの都 西安の旅 2泊3日<br />
<span style="font-size: x-small;">【お申し込み締切】12月17日</span>　<a href="http://www.towatravel.com/contactus"><img src="../img/cont_mini.jpg" alt="シルクロード・ハイライト~ ウルムチ・トルファン・敦煌 5泊6日" width="80" height="12" border="0"class="imgover" /></a></td>
<td align="center" valign="middle">12/31（土）<br />
  ～<br />
  1月/2（月）</td>
<td align="center" valign="middle">4,580</td>
<td align="center" valign="middle">+880</td>
<td align="center" valign="middle">2,980</td>
<td align="center" valign="middle">3,180</td>
<td align="center" valign="middle">+800</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" valign="middle"><a href="http://www.towatravel.com/archives/3309 " target="_blank"><img class="alignnone size-thumbnail wp-image-3012" title="詳細はこちら" src="../img/gj1109.jpg" border="0" alt="" width="150" height="65" /></a><a href="../img/gj1106.pdf" target="_blank"></a></td>
<td align="left" valign="middle"><span style="font-size: x-small;">DEC1106：九寨溝シェラトンホテル泊</span><br />
～九寨溝でゆく年くる年＆<br />
成都パンダ公園3泊4日<br />
<span style="font-size: x-small;">【お申し込み締切】12月12日</span>　<a href="http://www.towatravel.com/contactus"><img src="../img/cont_mini.jpg" alt="シルクロード・ハイライト~ ウルムチ・トルファン・敦煌 5泊6日" width="80" height="12" border="0"class="imgover" /></a></td>
<td align="center" valign="middle">12/30（金）<br />
  ～<br />
  1/2（月）</td>
<td align="center" valign="middle">7,880</td>
<td align="center" valign="middle">+1,380</td>
<td align="center" valign="middle">5.180</td>
<td align="center" valign="middle">5.380</td>
<td align="center" valign="middle">+1,380</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" valign="middle"><a href="http://www.towatravel.com/archives/3313" target="_blank"><img class="alignnone size-thumbnail wp-image-3012" title="詳細はこちら" src="../img/gj1111.jpg" border="0" alt="" width="150" height="65" /></a><a href="../img/gj1107.pdf" target="_blank"></a></td>
<td align="left" valign="middle"><span style="font-size: x-small;">DEC1107：麗江大港旺宝国際飯店（準5星）</span><br />
～雲南省で迎える新年～<br />
昆明石林・世界遺産麗江古城・大理古城4泊5日<br />
<span style="font-size: x-small;">【お申し込み締切】12月12日</span>　<a href="http://www.towatravel.com/contactus"><img src="../img/cont_mini.jpg" alt="シルクロード・ハイライト~ ウルムチ・トルファン・敦煌 5泊6日" width="80" height="12" border="0"class="imgover" /></a></td>
<td align="center" valign="middle">12/30（金）<br />
  ～<br />
  1/3（火）</td>
<td align="center" valign="middle">9,280</td>
<td align="center" valign="middle">+1,280</td>
<td align="center" valign="middle">5,480</td>
<td align="center" valign="middle">5,780</td>
<td align="center" valign="middle">+1,080</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" valign="middle"><a href="http://www.towatravel.com/archives/3322" target="_blank"><img class="alignnone size-thumbnail wp-image-3012" title="詳細はこちら" src="../img/gj1116.jpg" border="0" alt="" width="150" height="65" /></a><a href="../img/gj1108.pdf" target="_blank"></a></td>
<td align="left" valign="middle"><span style="font-size: x-small;">DEC1108：ﾊｲｱｯﾄ･ﾘｰｼﾞｪﾝｼｰ（5星)泊 </span><br />
    杭州で迎える新年～<br />
    杭州西湖＆水上楼閣・烏鎮1泊2日<br />
    <span style="font-size: x-small;">【お申し込み締切】12月17日</span>　<a href="http://www.towatravel.com/contactus"><img src="../img/cont_mini.jpg" alt="シルクロード・ハイライト~ ウルムチ・トルファン・敦煌 5泊6日" width="80" height="12" border="0"class="imgover" /></a></td>
<td align="center" valign="middle">12/31（土）<br />
    ～<br />
    1/1（日）</td>
<td align="center" valign="middle">2,280</td>
<td align="center" valign="middle">+1,180</td>
<td align="center" valign="middle"></td>
<td align="center" valign="middle">980</td>
<td align="center" valign="middle">+380</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" valign="middle"><a href="http://www.towatravel.com/archives/3322" target="_blank"><img class="alignnone size-thumbnail wp-image-3012" title="詳細はこちら" src="../img/gj1116.jpg" border="0" alt="" width="150" height="65" /></a></td>
<td align="left" valign="middle"><span style="font-size: x-small;">DEC1108：望湖賓館（4星）泊 </span><br />
    杭州で迎える新年～<br />
    杭州西湖＆水上楼閣・烏鎮1泊2日<br />
    <span style="font-size: x-small;">【お申し込み締切】12月17日</span>　<a href="http://www.towatravel.com/contactus"><img src="../img/cont_mini.jpg" alt="シルクロード・ハイライト~ ウルムチ・トルファン・敦煌 5泊6日" width="80" height="12" border="0"class="imgover" /></a></td>
<td align="center" valign="middle">12/31（土）<br />
    ～<br />
    1/1（日）</td>
<td height="100%" align="center" valign="middle">1,580</td>
<td align="center" valign="middle">+480</td>
<td align="center" valign="middle">&nbsp;</td>
<td align="center" valign="middle">980</td>
<td align="center" valign="middle">+350</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" valign="middle"><a href="http://www.towatravel.com/archives/3331" target="_blank"><img class="alignnone size-thumbnail wp-image-3012" title="詳細はこちら" src="../img/gj1118.jpg" border="0" alt="" width="150" height="65" /></a></td>
<td align="left" valign="middle"><span style="font-size: x-small;">DEC1109：パンパシフィックホテル蘇州泊</span><br />
蘇州寒山寺で除夜の鐘<br />
＆水郷の街・同里1泊2日の旅<br />
  <span style="font-size: x-small;">【お申し込み締切】12月17日</span>　<a href="http://www.towatravel.com/contactus"><img src="../img/cont_mini.jpg" alt="シルクロード・ハイライト~ ウルムチ・トルファン・敦煌 5泊6日" width="80" height="12" border="0"class="imgover" /></a></td>
<td align="center" valign="middle">12/31（土）<br />
    ～<br />
    1/1（日）</td>
<td align="center" valign="middle">2,280</td>
<td align="center" valign="middle">+500</td>
<td align="center" valign="middle">1,280</td>
<td align="center" valign="middle">1,480</td>
<td align="center" valign="middle">+450</td>
</tr>
</tbody>
</table>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.towatravel.com/archives/3339/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>2012春節中国国内ツアー</title>
		<link>http://www.towatravel.com/archives/3520?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=2012%25e6%2598%25a5%25e7%25af%2580%25e4%25b8%25ad%25e5%259b%25bd%25e5%259b%25bd%25e5%2586%2585%25e3%2583%2584%25e3%2582%25a2%25e3%2583%25bc</link>
		<comments>http://www.towatravel.com/archives/3520#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 25 Nov 2011 14:39:07 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[12'春節ツアー&AIR&HOTEL]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.towatravel.com/?p=3520</guid>
		<description><![CDATA[今年も多くの厳選した特選ツアーをご用意いたしました。 中国の春節を心よりお楽しみください。 旅行名 出発日 金額 大人 子供（添い寝） 子供 1室2名 1室1名 6才未満 6～12才未満 ベッド有 CJ1201 ～「坂の [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>今年も多くの厳選した特選ツアーをご用意いたしました。<br />
中国の春節を心よりお楽しみください。<br />
<span id="more-3520"></span></p>
<table cellspacing="0" cellpadding="0" width="720">
<tbody>
<tr>
<td colspan="2" rowspan="3" align="center" valign="middle" style="text-align: center;">
<h5>旅行名</h5>
</td>
<td style="text-align: center;" rowspan="3" width="60" align="center" valign="middle">
<h5>出発日</h5>
</td>
<td style="text-align: center;" colspan="5" align="center" valign="middle"><strong>金額</strong></td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: center;" colspan="2" align="center" valign="middle"><span style="font-size: xx-small;">大人</span></td>
<td style="text-align: center;" colspan="2" align="center" valign="middle"><span style="font-size: xx-small;">子供（添い寝）</span></td>
<td style="text-align: center;" align="center" valign="middle"><span style="font-size: xx-small;">子供</span></td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: center;" width="40" align="center" valign="middle"><span style="font-size: xx-small;">1室2名</span></td>
<td style="text-align: center;" width="40" align="center" valign="middle"><span style="font-size: xx-small;">1室1名</span></td>
<td style="text-align: center;" width="50" align="center" valign="middle"><span style="font-size: xx-small;">6才未満</span></td>
<td style="text-align: center;" width="40" align="center" valign="middle"><span style="font-size: xx-small;">6～12才未満</span></td>
<td style="text-align: center;" width="40" align="center" valign="middle"><span style="font-size: xx-small;">ベッド有</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="150" align="center" valign="middle"><a href="http://www.towatravel.com/archives/3465" target="_blank"><img class="alignnone size-thumbnail wp-image-3012" title="詳細はこちら" src="../img/CJ1201_mini.jpg" alt="" width="150" height="75" border="0" /></a></td>
<td align="left" valign="middle"><span style="font-size: x-small;">CJ1201</span> ～「坂の上の雲」の舞台～<br />
旅順・大連とハルピン氷祭り3泊4日<br />
<span style="font-size: x-small;">【お申し込み締切】1月7日</span>　<a href="http://www.towatravel.com/contactus"><img class="imgover" src="../img/cont_mini.jpg" alt="シルクロード・ハイライト~ ウルムチ・トルファン・敦煌 5泊6日" width="80" height="12" border="0" /></a></td>
<td align="center" valign="middle">1月23日（月）<br />
～<br />
1月26日（水）</td>
<td align="center" valign="middle">7,180</td>
<td align="center" valign="middle">+1,380</td>
<td align="center" valign="middle">4,380</td>
<td align="center" valign="middle">4,580</td>
<td align="center" valign="middle">+1,050</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" valign="middle"><a href="http://www.towatravel.com/archives/3465" target="_blank"><img class="alignnone size-thumbnail wp-image-3012" title="詳細はこちら" src="../img/CJ1201_mini.jpg" alt="" width="150" height="75" border="0" /></a><a href="http://www.towatravel.com/archives/3471" target="_blank"></a></td>
<td align="left" valign="middle"><span style="font-size: x-small;">CJ1202</span><br />
～氷の祭典 ハルピン氷祭りを訪ねる～<br />
ハルピン 2泊3日<br />
<span style="font-size: x-small;">【お申し込み締切】1月7日</span>　<a href="http://www.towatravel.com/contactus"><img class="imgover" src="../img/cont_mini.jpg" alt="シルクロード・ハイライト~ ウルムチ・トルファン・敦煌 5泊6日" width="80" height="12" border="0" /></a></td>
<td align="center" valign="middle">1月24日（火）<br />
～<br />
1月26日（木）</td>
<td align="center" valign="middle">6,380</td>
<td align="center" valign="middle">+1,050</td>
<td align="center" valign="middle">3,780</td>
<td align="center" valign="middle">3,980</td>
<td align="center" valign="middle">+850</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" valign="middle"><a href=" http://www.towatravel.com/archives/3476" target="_blank"><img class="alignnone size-thumbnail wp-image-3012" title="詳細はこちら" src="../img/gj1105.jpg" alt="" width="150" height="65" border="0" /></a></td>
<td align="left" valign="middle"><span style="font-size: x-small;">CJ1203</span> ～中国古都巡り～<br />
北京・西安 3泊4日<br />
<span style="font-size: x-small;">【お申し込み締切】1月7日</span>　<a href="http://www.towatravel.com/contactus"><img class="imgover" src="../img/cont_mini.jpg" alt="シルクロード・ハイライト~ ウルムチ・トルファン・敦煌 5泊6日" width="80" height="12" border="0" /></a></td>
<td align="center" valign="middle">1月23日（月）<br />
～<br />
1月26日（木）</td>
<td align="center" valign="middle">7,280</td>
<td align="center" valign="middle">+1,280</td>
<td align="center" valign="middle">4,580</td>
<td align="center" valign="middle">4,780</td>
<td align="center" valign="middle">+1,180</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" valign="middle"><a href="http://www.towatravel.com/archives/3459" target="_blank"><img class="alignnone size-thumbnail wp-image-3012" title="詳細はこちら" src="../img/gj1105.jpg" alt="" width="150" height="65" border="0" /></a></td>
<td align="left" valign="middle"><span style="font-size: x-small;">CJ1204</span> ～古都北京で味わう春節～<br />
北京2泊3日<br />
<span style="font-size: x-small;">【お申し込み締切】1月7日</span>　<a href="http://www.towatravel.com/contactus"><img class="imgover" src="../img/cont_mini.jpg" alt="シルクロード・ハイライト~ ウルムチ・トルファン・敦煌 5泊6日" width="80" height="12" border="0" /></a></td>
<td align="center" valign="middle">1月23日（月）<br />
～<br />
1月25日（水）</td>
<td align="center" valign="middle">4,180</td>
<td align="center" valign="middle">+880</td>
<td align="center" valign="middle">2,780</td>
<td align="center" valign="middle">2,980</td>
<td align="center" valign="middle">+800</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" valign="middle"><a href="http://www.towatravel.com/archives/3482" target="_blank"><img class="alignnone size-thumbnail wp-image-3012" title="詳細はこちら" src="../img/gj1102.jpg" alt="" width="150" height="65" border="0" /></a></td>
<td align="left" valign="middle"><span style="font-size: x-small;">CJ1205</span> ～世界遺産の大自然を堪能～<br />
世界遺産黄山＆リゾート温泉・安徽民居宏村2泊3日<br />
<span style="font-size: x-small;">【お申し込み締切】1月7日</span>　<a href="http://www.towatravel.com/contactus"><img class="imgover" src="../img/cont_mini.jpg" alt="シルクロード・ハイライト~ ウルムチ・トルファン・敦煌 5泊6日" width="80" height="12" border="0" /></a></td>
<td align="center" valign="middle">1月23日（月）<br />
～<br />
1月25日（水）</td>
<td align="center" valign="middle">3,680</td>
<td align="center" valign="middle">+980</td>
<td align="center" valign="middle">2,480</td>
<td align="center" valign="middle">2,680</td>
<td align="center" valign="middle">+680</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" valign="middle"><a href="http://www.towatravel.com/archives/3493" target="_blank"><img class="alignnone size-thumbnail wp-image-3012" title="詳細はこちら" src="../img/ZQ1104.jpg" alt="" width="150" height="65" border="0" /></a></td>
<td align="left" valign="middle"><span style="font-size: x-small;">CJ1206</span> ～世界遺産～<br />
福建土楼＆アモイ日月谷温泉 2泊3日<br />
<span style="font-size: x-small;">【お申し込み締切】1月7日</span>　<a href="http://www.towatravel.com/contactus"><img class="imgover" src="../img/cont_mini.jpg" alt="シルクロード・ハイライト~ ウルムチ・トルファン・敦煌 5泊6日" width="80" height="12" border="0" /></a></td>
<td align="center" valign="middle">1月23日（月）<br />
～<br />
1月25日（水）</td>
<td align="center" valign="middle">4,480</td>
<td align="center" valign="middle">+1,180</td>
<td align="center" valign="middle">2,780</td>
<td align="center" valign="middle">2,980</td>
<td align="center" valign="middle">+880</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" valign="middle" width="160"><a href="http://www.towatravel.com/archives/3497" target="_blank"><img class="alignnone size-thumbnail wp-image-3012" title="詳細はこちら" src="../img/gj1110.jpg" alt="" width="150" height="65" border="0" /></a></td>
<td align="left" valign="middle" width="280"><span style="font-size: x-small;">CJ1207</span>　鳳凰古城・芙蓉鎮の舞台王村<br />
張家界・武陵源 3泊4日<br />
<span style="font-size: x-small;">【お申し込み締切】1月7日</span>　<a href="http://www.towatravel.com/contactus"><img class="imgover" src="../img/cont_mini.jpg" alt="シルクロード・ハイライト~ ウルムチ・トルファン・敦煌 5泊6日" width="80" height="12" border="0" /></a></td>
<td align="center" valign="middle">1月23日（月）<br />
～<br />
1月26日（木）</td>
<td align="center" valign="middle">6,280</td>
<td align="center" valign="middle">1,180</td>
<td align="center" valign="middle">3,680</td>
<td align="center" valign="middle">3,880</td>
<td align="center" valign="middle">+1,080</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" valign="middle"><a href="http://www.towatravel.com/archives/3502"><img class="alignnone size-thumbnail wp-image-3012" title="詳細はこちら" src="../img/CJ1208_mini.jpg" alt="" width="150" height="75" border="0" /></a></td>
<td align="left" valign="middle"><span style="font-size: x-small;">CJ1208</span>～秘境・貴州省の少数民族と大自然にふれあう旅～<br />
黄果樹瀑布絶景と苗族村を訪ねて 4泊5日<br />
<span style="font-size: x-small;">【お申し込み締切】1月7日</span>　<a href="http://www.towatravel.com/contactus"><img class="imgover" src="../img/cont_mini.jpg" alt="シルクロード・ハイライト~ ウルムチ・トルファン・敦煌 5泊6日" width="80" height="12" border="0" /></a></td>
<td align="center" valign="middle">1月23日（月）<br />
～<br />
1月27日（金）</td>
<td align="center" valign="middle">6,880</td>
<td align="center" valign="middle">+1,180</td>
<td align="center" valign="middle">4,380</td>
<td align="center" valign="middle">4,580</td>
<td align="center" valign="middle">+1,180</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" valign="middle"><a href="http://www.towatravel.com/archives/3506" target="_blank"><img class="alignnone size-thumbnail wp-image-3012" title="詳細はこちら" src="../img/gj1112.jpg" alt="" width="150" height="65" border="0" /></a></td>
<td align="left" valign="middle"><span style="font-size: x-small;">CJ1209</span> ～雲南省ハイライト～<br />
世界遺産麗江古城・大理古城４泊５日<br />
<span style="font-size: x-small;">【お申し込み締切】1月7日</span>　<a href="http://www.towatravel.com/contactus"><img class="imgover" src="../img/cont_mini.jpg" alt="シルクロード・ハイライト~ ウルムチ・トルファン・敦煌 5泊6日" width="80" height="12" border="0" /></a></td>
<td align="center" valign="middle">1月23日（月）<br />
～<br />
1月27日（金）</td>
<td align="center" valign="middle">9,680</td>
<td align="center" valign="middle">+1,680</td>
<td align="center" valign="middle">5,780</td>
<td align="center" valign="middle">5,980</td>
<td align="center" valign="middle">+1,280</td>
</tr>
</tbody>
</table>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.towatravel.com/archives/3520/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>昆明石林,世界遺産麗江古城,大理古城4泊5日</title>
		<link>http://www.towatravel.com/archives/3506?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=%25e6%2598%2586%25e6%2598%258e%25e7%259f%25b3%25e6%259e%2597%25e4%25b8%2596%25e7%2595%258c%25e9%2581%25ba%25e7%2594%25a3%25e9%25ba%2597%25e6%25b1%259f%25e5%258f%25a4%25e5%259f%258e%25e5%25a4%25a7%25e7%2590%2586%25e5%258f%25a4%25e5%259f%258e4%25e6%25b3%258a5%25e6%2597%25a5</link>
		<comments>http://www.towatravel.com/archives/3506#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 25 Nov 2011 13:48:55 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[12'春節ツアー&AIR&HOTEL]]></category>
		<category><![CDATA[4泊5日]]></category>
		<category><![CDATA[シャングリラ]]></category>
		<category><![CDATA[チベット寺院]]></category>
		<category><![CDATA[ナシ族]]></category>
		<category><![CDATA[ペー族]]></category>
		<category><![CDATA[世界遺産]]></category>
		<category><![CDATA[大理古城]]></category>
		<category><![CDATA[少数民族]]></category>
		<category><![CDATA[昆明石林]]></category>
		<category><![CDATA[石林]]></category>
		<category><![CDATA[雲南省]]></category>
		<category><![CDATA[麗水金沙]]></category>
		<category><![CDATA[麗江古城]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.towatravel.com/?p=3506</guid>
		<description><![CDATA[～雲南省ハイライト～ 昆明石林・世界遺産麗江古城・大理古城4泊5日 天を突くかのような奇岩が無数に集まり石の林を構成する「石林」 歴史遺産にも登録された古く美しい街並みが残る「麗江古城」、大理の崇聖三塔など雲南省の自然と [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img src="http://www.towatravel.com/wp-content/uploads/CJ1209.jpg" alt="" title="CJ1209" width="700" height="170" class="alignnone size-full wp-image-3571" /><br />
<span id="more-3506"></span></p>
<h4>～雲南省ハイライト～<br />
昆明石林・世界遺産麗江古城・大理古城4泊5日</h4>
<h5>天を突くかのような奇岩が無数に集まり石の林を構成する「石林」<br />
歴史遺産にも登録された古く美しい街並みが残る「麗江古城」、大理の崇聖三塔など雲南省の自然と歴史に加えて、少数民族の生活様式をご満喫いただくツアーです。<br />
素晴らしい景色と文化をお楽しみください。</h5>
<div class="wp-caption alignnone" style="width: 710px"><img title="昆明石林・世界遺産麗江古城・シャングリラ4泊5日" src="http://www.towatravel.com/img/cj1110_02.jpg" alt="" width="700" height="310" /><p class="wp-caption-text">昆明石林・世界遺産麗江古城・シャングリラ4泊5日</p></div>
<table width="700" border="0">
<tbody>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#D0E8FF" width="54" height="28">月日</td>
<td align="center" bgcolor="#D0E8FF" width="86">移動都市</td>
<td align="center" bgcolor="#D0E8FF" width="82">時間</td>
<td align="center" bgcolor="#D0E8FF" width="103">交通機関</td>
<td align="center" bgcolor="#D0E8FF" width="438">スケジュール・食事</td>
</tr>
<tr>
<td align="center"><span style="color: #000000;">1/23<br />
（月）</span></td>
<td align="center">上海<br />
昆明麗江</td>
<td align="center">午前便<br />
又は午後便<br />
午後便<br />
又は夜便</td>
<td align="center">国内線国内線<br />
専用車</td>
<td style="text-align: left;">空路、昆明へ。<br />
お乗換えにて麗江へ。<br />
麗江ご到着。<br />
［宿泊先］<br />
麗江大港旺宝国際飯店 （準5星）または同等クラス泊<br />
朝×昼×夜◯</td>
</tr>
<tr>
<td align="center"><span style="color: #000000;">1/24<br />
（火）</span></td>
<td align="center">昆明</td>
<td align="center"></td>
<td align="center">専用車</td>
<td style="text-align: left;">標高約3700mの<span style="color: #339966;"><strong>牦牛坪</strong></span>より、万年雪が絶景なナシ族の聖地<span style="color: #339966;">玉<strong>龍雪山</strong></span>を眺望します。<br />
仏教・ラマ教などの神々が描かれた<span style="color: #339966;"><strong>白沙村壁画</strong></span>をご見学、ナシ族の日常生活とふれあいます。<br />
チベット寺院<span style="color: #339966;"><strong>玉峰寺</strong></span>ご見学。<br />
<strong><span style="color: #339966;"> OP：少数民族の踊りのショー「麗水金沙」ご観賞</span>（</strong>別途料金が必要です。）<br />
［宿泊先］<br />
麗江大港旺宝国際飯店 （準5星）または同等クラス泊<br />
朝◯昼◯夜◯</td>
</tr>
<tr>
<td align="center"><span style="color: #000000;">1/25</span><br />
<span style="color: #000000;"> （水）</span></td>
<td align="center">麗江麗江<br />
大理</td>
<td align="center"></td>
<td align="center">専用車</td>
<td>古城を流れる水の源黒龍潭で有名な<span style="color: #339966;"><strong>黒龍潭公園</strong></span>・5羽の鳳凰が翼を広げて見えるような五鳳楼、ナシ族の伝統文化を紹介する<span style="color: #339966;"><strong>東巴博物館</strong></span>、世界遺産<span style="color: #339966;"><strong>麗江古城（四方城</strong></span>）、明代の麗江土司府であり、北京の紫禁城を真似た膨大な建築<span style="color: #339966;"><strong>郡木府</strong></span>にご案内致します。<br />
午後、専用車で大理へ移動します。（約4時間）<br />
［宿泊先］<br />
大理風花雪月大酒店店（5星）または同等クラス泊<br />
朝◯昼◯夜◯</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" height="33">1/2<br />
（月）</td>
<td align="center">大理</td>
<td align="center"></td>
<td align="center">専用車</td>
<td>大理観光：琵琶湖の3分の１の面積を持つ美しい淡水湖の<strong><span style="color: #339966;">滄山洱海遊覧</span></strong>、大理のシンボル<strong><span style="color: #339966;">崇聖三塔</span></strong>は水面に映る仏塔の姿が必見、<strong><span style="color: #339966;">胡蝶泉、喜洲</span></strong>にて人生をあらわすペー族の<strong><span style="color: #339966;">「三道茶」</span></strong>をお楽しみください。<strong><span style="color: #339966;">大理古城</span></strong>ご散策。<br />
夕食は<strong><span style="color: #339966;">砂鍋魚など大理郷土料理</span></strong>をどうぞ。<br />
［宿泊先］<br />
大理風花雪月大酒店（5星）または同等クラス泊<br />
朝◯昼◯夜◯</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" height="33">1/26<br />
（金）</td>
<td align="center">大理<br />
昆明<br />
上海</td>
<td align="center">午前便<br />
午後便</td>
<td align="center">国内線<br />
国内線</td>
<td>午前空路、昆明へ。<br />
お乗換えにて、空路、上海へ。<br />
朝◯昼☓夜×</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p><strong>【 料金 】</strong></p>
<table width="700" border="0">
<tbody>
<tr>
<td colspan="2" align="center" bgcolor="#D0E8FF">大人</td>
<td colspan="2" align="center" bgcolor="#D0E8FF">子供（添寝）</td>
<td rowspan="2" align="center" bgcolor="#D0E8FF" width="140">子供（ベッド有）</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" bgcolor="#D0E8FF" width="140">1室2名</td>
<td align="center" bgcolor="#D0E8FF" width="140">1室1名</td>
<td align="center" bgcolor="#D0E8FF" width="140">6歳未満</td>
<td align="center" bgcolor="#D0E8FF" width="140">6歳～12歳未満</td>
</tr>
<tr>
<td align="center"><strong>9,680元</strong></td>
<td align="center"><strong>+1,680元</strong></td>
<td align="center"><strong>5,780元</strong></td>
<td align="center"><strong>5,980元</strong></td>
<td align="center"><strong>+1,280元</strong></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>※上記日程は航空機や現地の事情によって変更になる場合がございます。</p>
<p><strong>【 料金に含まれるもの 】</strong><br />
上記4区間航空券エコノミークラスご利用・ホテル大人2名様1室ご利用・日程に明示されている観光スポット第一入場料及び食事・現地日本語ガイドサービス料・観光専用車及び長距離運行費が含まれます。</p>
<p><strong>【 オプショナル 】</strong><br />
<strong>麗水金沙：ご観賞（大人2名様より催行）　大人・子ども280元/人</strong></p>
<p><strong>【 ご注意 】</strong><br />
旅行代金には旅行保険（30元）・空港使用料（約660元）は含まれておりません。別途お支払いいただきます。また、お客様個人的性質の諸費用は含まれておりません。</p>
<p><strong>【 ご参加の注意点・高山病について 】</strong><br />
麗江・シャングリラは標高2300～3300ｍの高地のため、頭痛や吐き気といった高山病（高度障害）を起こす場合があります。普段から健康のすぐれない方、とくに心臓病・高血圧病・循環器系や呼吸器系に疾患のある方は、事前に医師とご相談の上お申し込みください。</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.towatravel.com/archives/3506/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

