無農薬農園いちご狩り＆上海野生動物園
家族そろって春ピクニック。無農薬農園いちご狩り＆野生動物園
昨年大好評の「いちご狩りと上海野生動物園」ピクニックツアーを今年も実施いたします。
午前中に農園で無農薬いちごがりをお楽しみいただいた後、上海野生動物園で自然のままの野生動物たちをごらんいただきます。
ご家族そろって春のピクニックをお楽しみください。
月日 スケジュール（予定） 08：30 虹橋エリアお客様ご出発 09：00 浦東エリアお客様ご出発 10：00 「いちご農園」ご到着,入園。園内でいちご狩りをお楽しみください※大人500ｇ／人、お子様250ｇ／人のいちごをプレゼント！ 11：30 「いちご農園」ご出発 12：10 上海野生動物園 ご到着、
車入区（サファリーパーク）をバスで周遊後自由行動。 16：00 野生動物園 出口にてご集合、ご出発 16：40 浦東エリアお客様ご到着・解散 17：20 虹橋エリアお客様ご到着・解散
【 料金 】
大人 子供 6歳以上12歳未満 2歳以上6歳未満 280元 200元 160元【 料金に含まれるもの 】
観光専用車チャーター料・観光スポット入場料・弊社スタッフ同行サービス
【料金に含まれない内容】
旅行保険（30元）・昼食代などお客様個人的性質の費用は含まれておりません。… Continue reading
日本・不動産投資誘致セミナー・商談会in上海 開催結果報告
■開催概要
不動産価格の高騰や不動産購入に対する新たな法規制など中国国内不動産投資は以前と比べ困難な状況が続いています。また人民元による海外投資の一部解禁を行うなど中国政府も海外投資に対して門戸を開放しつつあります。
一方中国に近接する日本は、治安のよさや先進的な生活環境であることに加え、安定した不動産環境であることから昨今投資先として注目されています。
2011年1月20日（木）、上海東和旅行社のグループ会社「上海東和企画（上海東和諮詢有限公司）」と「上海アクアコンサルティング（上海亜恭亜管理咨询有限公司）」が共催で、プルマン上海スカイウエイホテルにおいて「日本・不動産投資誘致セミナー・商談会in上海」を開催しました。
セミナーでは、日本の不動産状況の概略をはじめ、不動産所得から所得後の管理の重要さなどをわかりやすく解説した後、日本から出展した、大成ハウジー（東京）、さくらリアルティ（福岡）、イーハウス（横浜）、日翔不動産（横浜）の4社が、自社ブースにて具体的な不動産物件の紹介するとともに商談を行いました。
前日から降り積もった大雪にも関わらず、約100名の中国人企業経営者層が参加し、日本の不動産状況や運用手法について熱心に耳を傾けるとともに、不動産会社の紹介物件に対して熱く商談を行う姿が見受けられました。
■ 名 称 日本不動産投資誘致セミナー・商談会in上海 ■ 主 催 上海アクアコンサルティング、上海東和企画 ■ 協 力 上海国際商会 ■ 会 期 2011年1月20日（木） 13:00～17:00 ■ 会 場 プルマン上海スカイウエイホテル 3Ｆ オアシスホール（緑洲厅） 上海市盧湾区打浦路15号 中文名：上海斯格威铂尔曼大酒店、 英文名：Pullman Shanghai Skyway Hotel ■ 出展社 大成ハウジー（東京）、さくらリアルティ（福岡）、 イーハウス（横浜）、日翔不動産（横浜） ■ 来場者 上海市内企業経営者、富裕者層を中心に約100名
■ 当日スケジュール 12時30分～ 受付開始 13時30分～15時30分 不動産投資誘致セミナー ①不動産取得一般に関する説明 ②出展企業紹介 15時30分～17時 不動産商談会 出展者各ブースにおいて個別物件紹介
海南島ゴルフ モニターツアー
12月18日～20日の間、アジアの真珠・海南島にてゴルフツアーを実施いたしました。 2泊3日の3日間で3プレイ！まさに「ゴルフ三昧」十二分にお楽しみいただきました。
※東和旅行社では、お客様のご要望に応じてゴルフツアーのアレンジをいたします！お気軽にお問い合わせください！
月日 都市 時間 交通機関 スケジュール・食事 12/18 （土） 浦東 三亜 07:40 10:50 12:30 13:45 18:00 19:00 20:309C8927 専用車 専用車
春秋航空にて浦東より海南島・三亜へ 三亜到着日本語ガイドがお出迎え後昼食 昼食後龍泉谷ゴルフ場へ移動 龍泉谷ゴルフ場にてプレイ 終了後ホテルへ移動 夕食（海鮮料理） 疲れた体を全身マッサージ
【宿 泊】 三亜宝宏大酒店
12/19 （日） 三亜 07:00 08:20 14:30 17:00 18:00… Continue reading
特選！南国ゴルフツアー
東和旅行特選！南国ゴルフツアー
ゴルフシーズン本番に備えて、南国でゴルフを存分にお楽しみいただくプランをご用意いたしました。 あこがれの深圳ミッションヒルズ、海南島リゾートゴルフをお楽しみください！
特選！南国ゴルフツアー「世界最大！深圳ミッションヒルズ」
グレッグ・ノーマン、アニカ・ソレンタムなど世界トッププレイヤー12人のデザインによる世界最大12コース・216ホールのコースでゴルフ三昧！ 【 ご出発日 】3/18(金),/19(土),/25(金),/26(土) 【 宿 泊 】5星ミッションヒルズリゾート
【 料金 】
1プレー 2プレー 3プレー 1泊2日 3,380元～ 4,780元～ － 2泊3日 - 5,080元～ 6,380元～オプション：レンタルクラブ280元/日・レンタルシューズ80元/日
【注意事項】 料金には、航空運賃、ホテル（2名1室/朝食込）、送迎費、プレイ費が含まれます。 旅行保険(30元)、海南島政府税金、航空tax、お客様個人的性質の費用は含まれていません。 キャディチップは含まれていません。 お申込日により料金が異なります。お早目にお申し込みください。
「深圳ミッションヒルズ」の詳細については＜こちら＞をご覧ください。
特選！南国ゴルフツアー「常夏の楽園！海南島三亜リゾートゴルフ」
東洋の真珠・常夏の海南島・三亜で東和旅行が厳選したゴルフコースでリゾートゴルフを満喫！ (東和HPモニターツアー実施報告をご覧ください） 【 ご出発日 】3/18(金),/19(土) 【… Continue reading
二代・林家三平襲名披露上海公演
当企画は終了致しました。
2009年3月に二代を襲名した林家三平の上海公演・実行委員会中核メンバーとして、公演企画運営ならびに御礼の会（関係者レセプション）の企画運営を実施しました。
蘭心劇場で開催された公演会には600名を超えるお客様が観覧され、日本の伝統芸能・落語の話術のすばらしさを堪能されました。 会場には日本語を勉強している中国人学生も多く観覧しており、林家三平の中国語によるネタに爆笑していました。
引き続き開催された御礼の会（関係者レセプション）には、出演者全員と協賛企業、実行委員会、ご来賓など関係者約100名が出席し、上海公演成功の打ち上げが盛大に開催されました。
中日友好文化交流落語公演会「二代林家三平襲名披露上海公演」
日時：2010年11月20日（土） 13時～16時 場所：蘭心劇場（茂名南路×長楽路） 参加者数：605名 演目： ◆落語・伝統芸公演 開口一番 林家たこ平 落語 林家錦平 落語 林家種平 声帯模写 江戸家猫八 ～中入り（20分）～ ◆二代林家三平襲名披露口上 ◆落語・伝統芸公演 落語 林家正蔵 江戸曲独楽 三増紋之助 落語 二代林家三平
二代林家三平襲名披露上海公演・御礼の会 日時：2010年11月20日（土） 17時30分～19時30分 場所：錦梅食府（錦江飯店敷地内） 参加者数：約100名
主 催 中国上海国際芸術センター 承 办 北京夢花庭園文化伝媒有限公司、上海漫歩創媒広告有限公司 後 援 在上海日本国総領事館、上海日本商工クラブ、㈱TBSテレビ 協 力 中華人民共和国駐日本国大使館 特別協力 … Continue reading
TFAエリートサッカーキャンプin Japan ‘10 同行記
上海に住む日本人の子供たちに広くサッカースクールを展開している「total football Asia（略：TFA）」が、日本で始めてサッカーキャンプを実施しました。 TFAは、これまでも連休などを活用し上海でミニキャンプは実施していますが、6日間の長丁場。しかも日本で実施するサッカーキャンプは今回が初めての試みです。 東和旅行社では、企画の段階から携わらせて頂き、キャンプ中も終日同行させて頂きました。
TFAエリートサッカーキャンプin Japan ‘10 概要
◆日 時：7月`30日（金）～8月4日（水） 5泊6日 ◆主 催：total football Asia（中国） NPO法人total football Asia（日本） ◆協 力：上海東和旅行社 ◆目 的： ①サッカーを通じて子供たちの“夢”と“感動”を創造する ②子供たちの健全な心身の育成とスポーツへの関心を高める ③日本の強豪クラブのレベルを肌で感じる ◆内 容： ①元横浜Fマリノス遠藤彰弘氏による特別指導 ②Jリーグ観戦（横浜FマリノスVS名古屋グランパス） ③暁星国際学園サマーカップ2010参加（強豪クラブチームとの試合） ④FIFAワールドカップ日本代表チーム・小倉勉コーチによる講義 ◆場 所： ①7月30日（金）～7月31日（土）：宿泊：新横浜プリンスホテル ②7月31日（土）：練習会場：マリノスフットボールパーク東山田 ③8月 1日（日）～8月4日（水） ：大会会場＆宿泊先：暁星国際学園（千葉県木更津）
TFAエリートサッカーキャンプin Japan ’10スケジュール
日 スケジュール… Continue readingICS中日の橋、第1回日中経済人ゴルフコンペ＆観光ツアーのご報告
上海テレビ局外国語チャンネルICSの日本語番組「中日の橋」の第1回日中経済人ゴルフコンペの企画実施を弊社「上海東和旅行社」が行いました。
同番組は、日本と中国の架け橋になることを目的に、中国在住の日本人にはもちろん、日本文化に関心を寄せる中国人の視聴者から支持されている番組です。 番組プロデｭ―サー兼司会者の呉四海氏が、日中経済人によるゴルフコンペ開催を立案し、番組企画として第1回大会が日本で開催されたものです。
さまざまな候補地から最終的に選ばれたのが福岡県北九州市で、上海からわずか1時間半の立地と熱心な 誘致活動と支援体制が評価されたものです。
上海東和旅行社は、企画の段階から上海テレビ局および北九州市とタッグを組み、呉四海氏を団長とする 上海企業・マスコミ関係者による「ゴルフ・ミッション」約50名のツアー企画、ゴルフコンペ運営ならびに 北九州市観光を行いました。
日本側の新聞やニュースでも多く取り上げられたこの企画は、同年4月27日、5月3日の２夜にわたって 「中日の橋」で紹介されました。
企画実施事例（その①）
上海テレビ外国語チャンネルICS「中日の橋」 第1回日中経済人ゴルフコンペ＆観光ツアー
行程：2008年3月20日（木･祝）～23日（日） ゴルフコンペ＆懇親会：3月21日（金）九州ゴルフ倶楽部八幡コース
